Verbes en anglais — R

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

to racquet
to raddle teindre
to radiate radiater
to raffle tirage au sort
to rafter faire des chevrons
to rage rage, colère, fureur
to raid attaquer
to railroad chemin de fer
to rain pluie
to raise lever
to raisin raisin sec
to rake ratisser
to rally se rassembler
to ramble divaguer, parler sans but
to ransack piller
to rant râler, fulminer
to rape
to rash éruption cutanée
to rasp râper
to ratch
to ratify ratifier
to ration ration
to rationalize rationaliser
to rattle faire du bruit, secouer, rattler
to ravage
to rave parler avec enthousiasme
to ravel emmêler
to ravin
to ravish ravir
to rax s'étendre
to raze raser
to razz taquiner
to re-elect
to re-enter
to re-evaluate
to re-examine
to re-sew
to re-up renouveler
to reach atteindre, tendre
to reacquire
to react réagir
to read lire
to reaffirm
to reair rediffuser
to realise réaliser, comprendre
to ream réamer
to reap récolter, moissonner
to rear élever
to rearrange
to reason raison, cause
to reassure rassurer
to reattach
to rebase rebaser
to rebel se rebeller
to rebid re-soumissionner
to reblock re-bloquer
to rebroadcast
to rebuild reconstruire
to recalibrate
to recap récapituler, résumer
to recast re-caster
to recede reculer
to receive recevoir
to recentre
to recharge recharger
to recheck
to reciprocate réciprocité
to recite réciter
to reck se soucier
to reckon penser, supposer, estimer
to reclaim récupérer, reprendre
to recline s'allonger
to reclude
to recognise reconnaître
to recoil reculer
to recommence
to recommend recommander
to recompose
to reconcile réconcilier
to reconduct
to reconnect
to reconquer
to reconsider reconsidérer
to reconstitute
to reconstruct reconstruire
to record enregistrer
to recount raconter à nouveau
to recoup recouvrer
to recover récupérer (retourner à un état normal)
to recreate recréer, créer à nouveau
to recruit recruter, engager de nouveaux membres pour une organisation
to rectify rectifier
to recuperate récupérer
to recur se reproduire, se répéter
to recure
to recuse se récuser
to recycle recycler
to redact rédiger
to redargue
to redd rougir
to rede
to redeem racheter, récupérer
to redeliver re-livrer
to redirect rediriger, changer de direction
to rediscover
to redline tracer une ligne rouge
to redo
to redound avoir des conséquences
to redress réparer
to reduce réduire
to reduct
to reef récif, crête de roche ou de corail
to reek dégager une forte odeur
to reel enrouler, tourner
to reelect
to reenact
to refeed réalimenter
to refer référer
to referee arbitre
to reference référence
to refine raffiner, améliorer
to refit réajuster
to reflect réfléchir, renvoyer (to think deeply; to throw back)
to reflow refluencer
to reflower
to refocus refocaliser
to reforest
to reform réformer
to reformulate
to refract réfracter
to refrain s'abstenir
to reframe reformuler
to refresh rafraîchir, renouveler
to refrigerate
to refuel
to refund rembourser
to refuse refuser
to refute
to regain récupérer, retrouver
to regale régaler
to regard considérer
to regenerate régénérer
to register enregistrer
to regrade re-noter
to regrate re-noter
to regress régresser
to regret regretter
to regroup regrouper
to regulate réguler
to regurgitate régurgiter
to rehabilitate réhabiliter
to rehash réexposer
to rehearse répéter
to reheat
to reign régner
to reimburse
to rein rênes (verbe)
to reinforce renforcer, solidifier ou soutenir un objet ou une idée
to reintegrate
to reinvent
to reissue rééditer
to reject rejeter
to rejig réorganiser
to rejoice se réjouir
to rejoin rejoindre
to rekey changer la clé
to relapse rechuter
to relate établir un lien
to relaunch
to relax se détendre
to release libérer
to relegate releguer
to relent céder
to relevate
to relieve soulager
to relight
to relinquish renoncer
to relish savourer
to relive revivre
to rely compter sur, dépendre de
to remain rester
to remand renvoyer, placer en détention provisoire
to remark faire un commentaire
to remarry
to rematch revanche
to remedy remède, solution
to remember se souvenir
to remind rappel (nom)
to remix remixer, créer une nouvelle version d'une chanson ou d'une pièce de musique en modifiant ses éléments
to remodel
to remonstrate protester
to remount remonter
to remove enlever, retirer
to remunerate
to rename renommer
to renay
to rend déchirer
to render fournir, donner
to renege renier
to renew renouveler
to renounce renoncer
to renovate rénover
to rent louer
to rent out
to reopen rouvrir
to reorder réorganiser
to reorganize
to rep représenter
to repaint
to repair réparer
to repatriate
to repay rembourser
to repeal abroger
to repeat répéter
to repel repousser
to repent se repentir
to repitch réinstaller
to replace remplacer
to replay rejouer
to replicate répliquer
to reply répondre
to report rapporter
to represent représenter
to repress réprimer
to reprieve commuer
to reprimand
to reproach
to reprocess
to reproduce reproduire
to reprogram
to reprove réprimander
to repudiate répudier
to repullulate
to repulse repousser
to request demander
to require exiger, nécessiter
to requite rendre
to reread
to reroll rouler à nouveau
to rescale redimensionner
to rescue sauver
to research recherche
to reseat réinstaller
to resection
to reseed resemencer
to resell
to resemble ressembler à, avoir l'apparence de
to resend renvoyer
to resent ressentir (un ressentiment)
to reserve réserver
to reside résider
to resign démissionner
to resist résister
to resolve résoudre, décider fermement
to resonate résonner
to resorb réabsorber
to resort recourir
to resort to
to resound résonner
to respawn réapparaître
to respect respecter
to respire respirer
to respond répondre
to respot remettre
to rest se reposer
to restart redémarrer
to restore restaurer
to restrain retenir
to restrict restreindre
to restripe redéfinir les lignes
to restructure
to result résultat, conséquence
to result in
to resume reprendre
to resurface resurfaçer
to resurge
to resurrect ressusciter
to retail vendre au détail
to retain retenir, garder
to retake reprendre
to retaliate
to rethink repenser
to retime reprogrammer
to retire prendre sa retraite
to retort répliquer
to retouch retoucher
to retrace retracer
to retract rétracter
to retransmit
to retreat reculer, se retirer
to retrench réduire
to retrieve récupérer
to retrofit moderniser
to return retourner
to return home
to reunite réunir
to reuse réutiliser
to reveal révéler
to revenge vengeance, représailles
to reverberate réverbérer
to reverse inverser
to revert revenir à un état antérieur
to revest revêtir
to revie
to review réviser
to revile
to revise réviser
to revitalize
to revive raviver, ressusciter
to revivify revivifier
to revoice redonner la voix
to revoke révoquer
to revolt se révolter
to revolutionize
to revolve mouvoir en orbite autour d'un point central
to reward récompense
to rewind rembobiner
to rework
to rewrite réécrire
to rhapsodize rhapsodiser
to rhyme rime, similitude de sons entre des mots, surtout à la fin des vers en poésie
to rhythmize
to richen enrichir
to rick ballot
to rid se débarrasser de
to riddle énigme
to ride monter
to ride along
to ridicule ridiculiser
to riffle feuilleter
to rifle fusil
to rig manipuler
to rine
to ring bague, anneau
to rinse rincer
to ripen mûrir
to rise monter, augmenter
to risk risque
to rit jouer
to rival rival, concurrent
to rive déchirer
to rivet
to roam errer
to roar rugir
to roast rôtir
to rob voler
to rock roche, pierre
to roil agiter
to roll rouler
to roll around
to roll up
to romanize romaniser
to romanticize
to romp jouer
to room pièce
to roop
to root racine
to rot pourrir, décomposer
to rotate faire tourner, tourner
to round rond, ronde
to rouse réveiller
to roust réveiller brusquement
to route itinéraire, route
to rove errer
to row rangée (typically refers to a row of seats or items)
to rowel piquer
to rub frotter
to rue rue, regretter
to ruffle ruffler
to ruin ruiner, causer la destruction
to rule règle (f)
to rumble gronder, ruminer
to ruminate ruminer
to rummage
to rump
to run courir
to run after
to run around
to run away s'enfuir
to run back
to run down
to run over
to rush se dépêcher, agir rapidement
to rust rouille
to rusticate rustiquer
to rustle frémir