colorir — conjugaison en espagnol
colorer
Autres formes
Imperativo afirmativo Régulier
Commandes et instructions directes. L'impératif n'existe que pour tú, usted, nosotros, vosotros et ustedes — yo n'a pas de forme impérative. Les formes affirmatives et négatives utilisent des conjugaisons différentes.
Habla más despacio — Parle plus lentement
| Pronom | Espagnol |
|---|---|
| vos | colorí |
| nosotros | coloriendo |
Presente progresivo Régulier
Met l'accent sur le fait qu'une action se déroule en ce moment même. Moins courant qu'en anglais, car le temps présent couvre déjà les actions en cours en espagnol.
Estoy hablando contigo — Je parle avec toi
| Pronom | Espagnol |
|---|---|
| yo | estoy coloriendo |
| tú | estás coloriendo |
| vos | estás coloriendo |
| él/ella/Ud. | está coloriendo |
| nosotros | estamos coloriendo |
| vosotros | estáis coloriendo |
| ellos/ellas/Uds. | están coloriendo |
Pretérito indefinido progresivo Régulier
Décrit une action qui était en cours pendant une période passée achevée. Utilise le prétérit de estar + gérondif pour souligner la nature continue dans un cadre temporel défini.
Estuvo hablando toda la tarde — Il parlait toute l'après-midi
| Pronom | Espagnol |
|---|---|
| yo | estuve coloriendo |
| tú | estuviste coloriendo |
| vos | estuviste coloriendo |
| él/ella/Ud. | estuvo coloriendo |
| nosotros | estuvimos coloriendo |
| vosotros | estuvisteis coloriendo |
| ellos/ellas/Uds. | estuvieron coloriendo |
Pretérito imperfecto progresivo Régulier
Met l'accent sur une action de fond en cours en utilisant l'imparfait de estar + gérondif. Superposé à l'imparfait qui transmet déjà la continuité — utilisé pour un accent supplémentaire sur la nature progressive.
Estaba hablando cuando entró — Je parlais quand il est entré
| Pronom | Espagnol |
|---|---|
| yo | estaba coloriendo |
| tú | estabas coloriendo |
| vos | estabas coloriendo |
| él/ella/Ud. | estaba coloriendo |
| nosotros | estábamos coloriendo |
| vosotros | estabais coloriendo |
| ellos/ellas/Uds. | estaban coloriendo |
Condicional progresivo Régulier
Exprime ce qui serait en cours sous des conditions hypothétiques. Utilise le conditionnel de estar + gérondif. Moins courant mais utilisé pour insister sur la nature continue d'une action hypothétique.
Estaría hablando ahora si pudiera — Je serais en train de parler maintenant si je pouvais
| Pronom | Espagnol |
|---|---|
| yo | estaría coloriendo |
| tú | estarías coloriendo |
| vos | estarías coloriendo |
| él/ella/Ud. | estaría coloriendo |
| nosotros | estaríamos coloriendo |
| vosotros | estaríais coloriendo |
| ellos/ellas/Uds. | estarían coloriendo |
Futuro progresivo Régulier
Décrit une action qui sera en cours à un moment futur, ou exprime une probabilité concernant une action présente en cours. Utilise le futur de estar + gérondif.
Mañana a esta hora estaré viajando — À cette heure-ci demain, je serai en train de voyager.
| Pronom | Espagnol |
|---|---|
| yo | estaré coloriendo |
| tú | estarás coloriendo |
| vos | estarás coloriendo |
| él/ella/Ud. | estará coloriendo |
| nosotros | estaremos coloriendo |
| vosotros | estaréis coloriendo |
| ellos/ellas/Uds. | estarán coloriendo |