Verbes en italien — A
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V
- abbaiare aboyer
- abbandonare abandonner
- abbassare baisser
- abbattere abattre
- abbellire embellir
- abboccare mordre à l'hameçon
- abbozzare esquisser
- abbracciare embrasser
- abitare vivre
- abituare habituer
- abortire avorter
- abrogare abroger
- abusare taux
- accadere arriver
- accarezzare caresser
- accedere accéder
- accelerare accélérer
- accendere allumer
- accertare vérifier
- accettare tu, vous (pronom)
- acchiappare attraper
- accogliere accueillir
- accoltellare poignarder
- accomodare accommoder
- accompagnare accompagner
- acconsentire accepter, consentir
- accontentare satisfaire
- accordare accorder
- accostare s'approcher (note: 'accostare' can imply a closer approach or coming alongside)
- accreditare accréditer (reconnaître ou autoriser)
- accrescere augmenter
- accudire s'occuper
- accumulare violemment
- accusare accuser
- acidulare aciduler
- acquisire acquérir
- acquistare acheter
- adattare adapter
- addestrare entraîner
- addolcire adoucir
- addormentare endormir
- adempiere accomplir, se conformer
- aderire pente
- adorare adorer
- adottare adopter
- affermare affirmer
- afferrare saisir
- affidare confier
- affittare louer
- affogare noyer
- affondare s'enfoncer
- affrettare presser
- affrontare affronter
- agganciare accrocher
- aggiornare mettre à jour
- aggirare contourner
- aggiungere ajouter
- aggiustare réparer, ajuster
- aggredire attaquer
- agire agir
- agitare secouer
- aiutare aider
- alimentare nourrir
- allacciare attacher
- allargare vinaigre
- allattare allaiter
- alleggerire alléger
- allenare acoustique, acoustique (fém)
- allenarsi s'entraîner
- allentare relâcher
- allestire préparer
- allevare élever (nourrir)
- alleviare soulager
- alloggiare loger
- allontanare éloigner
- allungare longueur
- alterare modifier
- alzare élever
- alzarsi se lever
- alzarsi se lever
- amare aimer
- ammazzare tuer
- ammettere afin que (introduit une proposition de but)
- ammirare admirer
- ammirarsi to admire oneself
- ammirarsi to admire oneself
- ammontare montant
- ammortizzare amortir
- ampliare élargir
- amplificare amplifier
- amputare amputer
- analizzare analyser
- andare aller
- angosciarsi s'angoisser
- angosciarsi s'angoisser
- animare animer
- animarsi to come to life, to liven up
- animarsi to cheer oneself up
- annaffiare arroser (to water) - correct but note that it can also mean 'to sprinkle' in some contexts
- annegare noyer
- annientare annihiler
- annullare annuler, canceler
- annunciare annoncer
- annusare sentir
- ansare haleter
- anticipare anticiper
- appaltare contracter
- apparecchiare mettre
- apparire apparaître
- appartenere appartenance
- appassire se flétrir
- appellare faire appel (sens: faire appel)
- appendere pendre
- appiccare apposer
- applaudire applaudir
- applicare appliquer
- appoggiare soutenir
- apprendere apprendre
- apprezzare attendre
- approfittare profiter (de)
- approfondire approfondir
- approvare approuver
- aprire ouvrir
- arbitrare arbitrer
- archiviare archiver
- ardere brûler
- argomentare discuter
- armare armer
- arrabbiarsi to get angry
- arrabbiarsi to get angry oneself
- arrampicarsi to climb, to scramble, to shin
- arrampicarsi to climb up oneself
- arrangiare organiser
- arrangiarsi to get by, to make do
- arredare fournir (meubler est plus spécifique)
- arrestare arrêter
- arricchire enrichir
- arrivare arriver
- arrossire rougir
- arrostire rôtir
- asciugare sécher
- asciugarsi to dry oneself
- asciugarsi to dry oneself
- ascoltare écouter (sens: écouter)
- aspettare attendre
- aspirare aspirer
- assaggiare goûter
- assaporare savourer
- assassinare assassiner
- assecondare se soumettre
- assegnare assigner
- assicurare assurer
- assimilare assimiler
- assistere assister
- assolvere absolver
- assomigliare ressembler
- assorbire absorber
- assumere attitude
- attaccare attaquer
- attendere entreprise
- atterrare atterrir
- attingere puiser (dans)
- attirare attirer
- attivare activer
- attrarre attirer
- attraversare traverser
- attuare mettre en œuvre
- auditare auditer
- augurare souhaiter
- aumentare augmenter
- autorizzare autoriser
- avanzare avancer
- avere avoir
- avvelenare empoisonner
- avvenire se produire
- avverare accomplir
- avvertire avertir
- avviare démarrer
- avvicinare approcher
- avvisare informer
- azionare actionner
- azzardare oser