Verbes en allemand — B
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
- babysitten garder
- backen cuire
- baden se baigner
- bagatellisieren minimiser
- ballern tirer
- basteln bricoler
- bauen construire
- baumeln pendre
- beabsichtigen avoir l'intention
- beachten faire attention à
- beamen transporter
- beängstigen inquiéter
- beanspruchen revendiquer
- beantragen postuler
- beantworten répondre
- bearbeiten modifier
- bebauen développer
- beben trembler
- bedanken (sich) remercier, exprimer sa gratitude
- bedauern regretter
- bedecken couvrir
- bedenken réfléchir
- bedeuten signifier
- bedienen servir
- bedingen conditionner
- bedrohen menacer
- bedürfen requérir
- beeilen (sich) se dépêcher
- beeindrucken impressionner
- beeinflussen influencer
- beenden finir
- beendigen terminer
- beerdigen enterrer
- befallen toucher
- befangen être mal à l'aise, être gêné
- befehlen commander
- befestigen fixer
- befeuchten humecter
- befinden se trouver
- befinden (sich) trouver
- beflecken tacher
- befördern promouvoir
- befragen interroger, questionner
- befreien libérer
- befreunden (sich) se lier d'amitié
- befürworten préconiser
- begeben (sich) procéder
- begegnen rencontrer
- begehen commettre
- begehren désirer
- begeistern enthousiasmer
- beginnen commencer
- begleiten accompagner
- beglücken rendre heureux
- beglückwünschen féliciter
- begraben enterrer
- begreifen comprendre
- begrenzen limiter
- begründen justifier
- begrünen verdir
- begrüßen saluer
- behalten garder
- behandeln traiter
- behaupten affirmer, soutenir
- beherbergen héberger
- beherrschen maîtriser, dominer
- beherzigen prendre en compte
- behüten protéger
- beibringen enseigner
- beißen mordre
- beistehen assister
- beitragen contribuer
- beitreten adhérer, rejoindre
- beiwohnen assister à
- bejahen accepter
- bekannt geben annoncer
- bekennen confesser
- beklagen se plaindre
- bekommen obtenir
- bekräftigen confirmer
- bekriegen recevoir
- belabern parler trop longtemps
- belagern assiéger
- belasten charger
- belästigen harceler
- beleben animer
- belegen occuper (un lieu)
- beleidigen insulter
- belfern crier fort
- bellen aboyer
- belohnen récompenser
- belügen mentir à
- bemalen peindre
- bemerken remarquer
- bemühen s'efforcer, faire un effort
- bemühen (sich) oeuvrer
- benachrichtigen informer
- benedeien bénir
- benehmen (sich) to behave
- beneiden envier
- benötigen avoir besoin
- benutzen utiliser
- beobachten observer
- bepflanzen planter
- beraten conseiller
- bereiten préparer
- bereitstellen fournir
- bereuen regretter
- bergen secourir
- berichten rapporter
- bersten éclater
- berücksichtigen prendre en compte
- beruhigen calmer
- berühren toucher
- beschädigen endommager
- beschäftigen occuper, engager
- beschälen castrer
- beschenken faire un cadeau
- bescheren donner
- beschießen tirer
- beschimpfen insulter
- beschlagnahmen confisquer
- beschließen statuer
- beschränken restreindre
- beschreiben décrire
- beschuldigen accuser
- beschützen protéger
- beschweren se plaindre
- beseelen animer
- beseitigen éliminer, supprimer
- besichtigen visiter (dans divers contextes)
- besiegen vaincre, surmonter
- besinnen réfléchir
- besinnen (sich) se réfléchir (à)
- besitzen posséder
- besorgen se procurer, obtenir
- besprechen discuter
- bestätigen confirmer
- bestechen corrompre
- bestehen exister
- bestellen commander
- bestimmen déterminer
- bestrafen punir
- besuchen visiter
- beteiligen participer
- beten prier
- betonen souligner, accentuer
- betrachten considérer
- betragen se monter à
- betreffen concerner
- betreiben exploiter, faire fonctionner
- betreten entrer
- betrügen tromper
- betteln mendier
- beugen plier
- beurteilen évaluer (nuance: juger)
- bevölkern peupler
- bevorstehen être imminent
- bevorzugen préférer
- bewässern arroser
- bewegen bouger
- beweisen prouver
- bewerben postuler
- bewerben (sich) appliquer
- bewerten évaluer
- bewirken provoquer
- bewundern admirer
- bezahlen payer
- bezeichnen désigner
- beziehen obtenir, se procurer
- bezweifeln douter
- biegen plier
- bieten offrir
- bilden former
- billigen approuver
- binden lier
- bitten demander (avec nuance de demande polie)
- blaken noircir
- blasen souffler
- blättern feuilleter
- blaumachen faire l'école buissonnière
- blecken montrer les dents
- bleiben rester
- blenden éblouir
- blicken regarder
- blitzen flasher
- blühen fleurir, prospérer
- bluten saigner
- borgen emprunter
- boxen boxer
- boykottieren boycotter
- branden brandir
- braten rôtir
- brauchen avoir besoin de
- brauen brasser
- brausen rugir (mais peut-être plus approprié serait 'gronder' selon le contexte)
- brechen casser
- bremsen freiner
- brennen brûler
- bringen apporter, amener
- brühen infuser
- brüllen rugir, beugler
- brummen grommeler
- brunzen to bronze
- brüskieren brusquer
- brüsten (sich) to put on airs, brag
- brutzeln grésiller
- buchen réserver
- buchstabieren épeler
- bücken (sich) se pencher
- büffeln bûcher
- buffieren gonfler, souffler
- bügeln repasser
- bummeln flâner
- bumsen to bang, to screw
- bürsten brosser
- büßen expier
- buttern beurrer